« Sé mwen » de Nany : signification, histoire et où l'écouter
« Sé mwen » est le premier single de Nany, chanteuse guadeloupéenne basée à Paris. En créole guadeloupéen, l'expression signifie « C'est moi ». Un titre court, direct, qui annonce tout le propos : une artiste qui se présente telle qu'elle est.

Que veut dire « Sé mwen » en créole ?
En créole guadeloupéen, « sé » signifie « c'est » et « mwen » signifie « moi » ou « je ». « Sé mwen » se traduit donc par « C'est moi ».
Dans la bouche de Nany, l'expression prend un autre poids : c'est une façon de dire au public « me voilà », sans filtre et dans sa langue maternelle.
Pourquoi Nany a choisi ce titre
Pour un premier single, Nany voulait un titre qui serve de carte d'identité. « Sé mwen » dit trois choses à la fois :
- Une origine : la Guadeloupe, et le créole comme langue du cœur.
- Une affirmation : une femme qui ose se présenter en artiste, loin de son île et sur une scène où l'on ne l'attendait pas.
- Un point de départ : le premier chapitre d'une histoire musicale qui continuera en 2027.
Dans « Sé mwen », Nany semble évoquer ses difficultés amoureuses, dans une relation où sa moitié a du mal à accepter que, malgré sa complexité, Nany est celle qu'il lui faut. En réalité, ce titre peut être interprété comme adressé à la Musique de façon générale, qui ne peut s'empêcher de la poursuivre pour qu'elle fasse connaître son art, mais qui finalement se fera dompter par Nany, et non l'inverse.
Le son de « Sé mwen »
« Sé mwen » mêle la chaleur des rythmes caribéens et une production actuelle de dancehall. Le créole et le français s'y répondent, pour que le message touche aussi bien les Antillais que ceux qui découvrent la langue.
Où écouter « Sé mwen » ?
« Sé mwen » de Nany est disponible sur toutes les plateformes :
Écouter sur Spotify
- Spotify : écouter « Sé mwen » sur Spotify
- Apple Music : écouter « Sé mwen » sur Apple Music
- Deezer : écouter « Sé mwen » sur Deezer
- YouTube : écouter « Sé mwen » sur YouTube Music
Questions fréquentes
Que signifie « Sé mwen » ?
« Sé mwen » signifie « C'est moi » en créole guadeloupéen.
Qui chante « Sé mwen » ?
« Sé mwen » est le premier single de Nany, chanteuse guadeloupéenne basée à Paris, produite par Ash & Gold Production.
Quand est sorti « Sé mwen » ?
Le 30 octobre 2026.
En quelle langue est chanté « Sé mwen » ?
En créole guadeloupéen et en français.
Où écouter « Sé mwen » de Nany ?
Sur Spotify, Apple Music, Deezer, YouTube et toutes les plateformes de streaming.
Ajoutez « Sé mwen » à vos playlists sur Spotify et partagez-le : chaque écoute aide une artiste indépendante à grandir.